notte di san giovanni incantesimi

….mangiate ieri sera con un centinaio di amici….salva la tradizione. vorebbe pianno piano camminà, I giovani in questa notte devono cogliere delle foglie di maggiorana verbena e valeriana, farle seccare al sole di giugno, ridurle in polvere e, al momento propizio, gettarle addosso alla donna desiderata. Si le fa il papero giallo a via Taranto gia da ieri sera, Sulla appia antica vicino porta Sata Bibbiena dalle fosse ardenti ne verso santa Bibbiena al escargot, Ciao Silvia a Roma non so ma se vai nei paesi vicino il 24 a sera le lumache si mangiano tipo a Monterotondo in tre zone, Sì, infatti la mia nonna ci faceva mettere i bicchieri con dentro chiare d’uovo e acqua sul davanzale perché passavano le streghe, …infatti…ecco un bel Castello di chiara d’uovo apparso stanotte in un recipiente di vetro…, Pensa che a me usciva sempre un veliero….poi ho sposato 1 ufficiale di Marinaci si deve credere allora, San Giovanni ce l’ho nel cuore anche se è cambiata molto Sono infortunata la mia scopa l’ho prestata , Che bello, sono nata a Roma , da genitori romani, da nonni e sbinnonni romani, ma certe tradizioni non ho il piacere di conoscerle, Forse perché non abiti in un quartiere come quello di S.Giovanni. Grande abbraccio, Mia nonna e mia mamma,per evitare che le streghe entrassero a casa,la notte tra il 23 ed il 24 giugno mettevano dietro la porta la scopa di saggina ed una scatola di sale…io, come allora,l’ho fatto anche stanotte, Mia nonna si alzava all’alba e usciva di fretta per andare a raccogliere le noci ricoperte della rugiada della notte per poter fare il Nocino, con una ricetta segreta, tramanadata da madre a figlia( poteri delle donne), Stamattina ho fatto la stessa cosa e il nocillo giá sta invecchiando nel barattolone di vetro per i prossimi rituali 40 giorni per poi essere filtrato aromatizzato al caffè ed ancora in attesa di essere finalmente bevuto. Mio nonno si chiamava Giovanni e io pensavo che la festa fosse per lui. La viggija de San Giuvanni, s’aùsa la notte d’annà’, ccome sapete, a San Giuvanni Latterano a ppregà’ er Santo e a mmagnà le lumache in de ll’osterie e in de le bbaracche che sse fanno appostatamente pe’ quela notte. Si era proprio una bella festa c era tanta allegria e ricordo tante luci. Le donne erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno d’acqua e lasciarlo a riposo per tutta la notte. Noi andavamo per l’atmosfera di festa e di baldoria, ma non per mangiare perché mia nonna (che le cucinava benissimo) diceva: chissà come sono fatte. il folclore e le tradizioni popolari dovrebbero essere mantenute, festeggiate in modo che anche i giovani e i bambini possano conoscere le storie del popolo italiano! Commento document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "afafb681d612bac17a9a67c67fc4af87" );document.getElementById("d566c49d88").setAttribute( "id", "comment" ); Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. 1 sacchetto giallo La gente aveva voglia di stare assieme…di divertirsi…e ci riusciva con poco!!! Mio padre ed io siamo nati a S.Giovanni quartiere che amo.. La nostra festa delle streghe e poi festeggiamo quella degli altri, Io si che glie lo insegnato alle mie frglie e nipoti. ……ho…il “tuo”…stesso ricordo…..abitavo a via Statilia…con l’osteria sotto casa……..bei tempi…. La notte di San giovanni è la notte più magica di tutto l’anno: incantesimi, riti e credenze si fondono e danzano con le stelle. lumache nei piatti, era una tradizione decaduta anche quella. Quali sono i migliori, Invocare l’Arcangelo Raffele per la guarigione, Incantesimo per punire l’infedeltà del partner, Magia Bianca: l’origine dell’energia positiva. La notte di San Giovanni in Veneto le ragazze che avevano più di un pretendente scrivevano su dei bigliettini i nomi dei loro spasimanti, uno per uno: piegavano i biglietti in quattro e li gettavano in un … Dalle 2 della notte tra il 23 e il 24 giugno, con un pezzo di carta formate un cuore e scriveteci sopra il nome della persona desiderata con una penna dall’inchiostro rosso. La notte di San Giovanni, tra il 23 e il 24 giugno, è forse la notte più incredibile dell’anno, celebrata da centinaia d’anni con riti ed usanze popolari è di origine pagana, commemorata già dai romani dei primi … Discutere sui luoghi esatti delle leggende a volte è complicato … :). Accusì si una strega ce voleva entrà’ nu’ lo poteva, si pprima che sonassi mezzanotte nun contava tutti li zzeppi de la scopa e ttutte le vaghe der sale. io sapevo solo che la sera di San Giovanni a Roma di mangiavano le lumache…. Roma Sparita ® è un marchio registrato - Tutti i diritti sono riservati . Copyright © 2011 Eventi Napoli. delle lumache lo sapevo, delle streghe no ! Sono nato a San Giovanni. Ma la notte di San Giovanni è anche rugiada, infatti è un’usanza molto antica quella della raccolta di erbe bagnate dalla rugiada, si riteneva che chiunque si bagnasse durante questa notte magica si dotava di una barriera protettiva. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Ci sarà qualche nesso tra la notte delle streghe e la raccolta delle noci il 24 giugno? La notte di San Giovanni, tra il 23 e il 24 giugno, è una delle più incredibili dell’anno, ricca di riti e usanze popolari e onorata già dai romani, quando culti e incantesimi vivevano sotto la luce delle stelle. nell’ombra mamma bella le streghe ho da vedè La magica e rugiadosa notte di San Giovanni: mangiari, riti, tradizioni e misteri. Tutti i diritti riservati. Un’altra tessera del mosaico irrimediabilmente perduta…ricordo la piazza colma di bancarelle…banchetti con la porchetta di Ariccia…osterie con i tavoli in strada….e lumache…lumache…lumache!! Ricordi di bambina: la festa davanti alla Basilica tutti cesti con le lumache in vendita e pentoloni di lumache al sugo! Il palco del concerto rischiò infatti di crollare sotto il peso dell’orchestra. mi ricordo tavoli piene di gente e…. E il mattino dopo, prendendone una a caso, se la buccia della fava è intera si dice che il marito sarà ricco, con mezza buccia benestante e senza buccia povero. vivremo un monno de felicità. Nessuna parte delle presenti pubblicazioni o sito può essere tradotta, riprodotta, adattata anche parzialmente o trasmessa in alcun modo, elettronico  o meccanico, incluse fotocopie, registrazioni o qualsiasi altro modo di memorizzazione e sistema di archiviazione e ricerca attualmente in uso o che verrà inventato, senza il preventivo consenso del detentore dei diritti d’autore. povero pupo angelo divino Poi Pietro a 86 anni si è alzato alle 5 di stamane per prepararle. Una festa antichissima,legata al solstizio d estate, e 4 bazziconi l hanno cancellata, andavo alla sagra delle lumache con zio Angelo e zia Lacki, Andavo alla festa di S. Giovanni tutti gli anni con i miei familiari. Speriamo che nonno Pietro continui ancora per tanti anni questa tradizione ma quando non ne avrà più voglia dovrò per forza raccogliere io il testimone. Povero pupo me fa piagne er core Iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sugli eventi della tua città! Tra le più divertenti quella che racconta che se si raccoglie un cardo e dopo averlo bruciacchiato, si nasconde in una fenditura del muro, la mattina, se lo si vede verde e fresco come appena colto, vuol dire che ci s’innamorerà corrisposte entro l’anno. …, Ho abitato 40 anni a SLorenzo, ma tante cose mi sfuggono, ma tante le conosco anche io, queste però non sono di miaconoscenza. Sebbene la città di Napoli sia sempre più collegata dalla metro, gran parte dei napoletani preferisce muoversi in auto. Quest’anno ci sono stato dopo molti anni è stata una tristezza. Durante questa notte si devono raccogliere le noci acerbe per metterle sotto spirito, in modo da usarle per fare il liquore nocino, mentre alcune erbe raccolte bagnate di rugiada diventano prodigiose, tra cui la ruta, celebre per le sue proprietà contro lo stress e l’ansia, l’artemisia, erba con poteri anticancro, la salvia, usata contro il mal di pancia, la menta, rimedio contro l’influenza, l’iperico o l’erba di San Giovanni, usato per cicatrizzare le ferite, il rosmarino, per contrastare le calvizie, e l’aglio. La festa cominciava cinque giorni prima .tutte le strade intorno a SanGiovanni venivano interessate da varie manifestazioni . La diceria popolare era che quel suono avrebbe tenuto lontane le streghe. Tutti i diritti riservati. Alzate lo sguardo al cielo e. vedrete nembi sottili, ma in realtà sono nugoli di streghe le quali , da qualsiasi parte del mondo, volando si recano al Grande Sabba, sotto le frasche del Grande Noce, che apparirà per loro. La società si è evoluta . Povero amore er perfido destino Abitavo li vicino da piccola le streghe ai pupi boni n’fannognente E poi il palco dove la sera del 24 si esibivano i cantanti romani,e poi i carri che percorrevano la via Appia . E arrivavano lungo la via Appia (quella antica, con i sepolcri). Grazie. Ma io sono dalla parte delle streghe, quelle buone , Io sono nata tra il 23 e il 24, anzi all’alba del 24, quando la luce vince sulle tenebre…sono una strega buona…una FATA!?!. Cannavota? Mio padre si chiamava Giovanni ma non sapevo di questa bella tradizione romana! La festa terminava all’alba quando il papa si recava a San Giovanni per celebrare la messa. Quanta nostalgia. !!!! Antonella Segolanti x caso andavi dalle suore a via G. Sommelier,oppure hai fatto la prima comunione a S.Croce?? papà dovremo da pregà, La notte delle streghe. Alzate lo sguardo al cielo e vedrete nembi sottili, ma in realtà sono nugoli di streghe le quali , da qualsiasi parte del mondo, volando si recano al … Sacro e profano si fondono per creare una tradizione unica che si ripete, anno dopo anno, da secoli. 1 cordoncino dorato Tutti pensarono al malocchio e la rassegna si tenne la settimana successiva. Molto propizie sono gli incanti d’amore, in questa notte magica regalare una rosa, bagnata o spruzzata con l’acqua di San Giovanni portava protezione all’amato/a e alla coppia; oppure come versare un bianco d’uovo in un bicchiere ed esporlo sul davanzale della finestra; se, alla mattina, si troverà l’acqua ricoperta di bollicine, vorrà dire che entro poco troveranno un uomo bello, buono e ricco. chiamata anche “Violetta degli stregoni”, poichè veniva utilizzata dai maghi per praticare incantesimi, preparare filtri d’amore ed esorcizzare gli spiriti maligni. Mia nonna mi faceva mettere una scopa fuori la porta, Ma allora il mercatino degli zingari di fronte a san Giovanni è una cosa storica. la bella Madonnina Le gambe t’ha voluto gastigà, Pe’ scongiuralle, bbastava de tienè’ in mano uno scopijo, un capodajo e la spighetta cor garofoletto. porteme in braccio a te Antonella Vecchio vicino alla Polizia e al Royal. Se non vuoi cedere a crisi di nervi da traffico, leggi la preziosa guida sulle scorciatoie che potrebbero risolvere i tuoi affanni! Decreti magici per il successo e la felicità, Incantesimo per attirare prospettive romantiche, Incantesimo per essere pronti all’arrivo dell’amore, Incantesimo per ritrovare l’amore perduto, Incantesimo d’ amore per risvegliare la passione, Incantesimo per non essere traditi o ingannati, Incantesimo per trovare la felicità in amore, Incantesimo di Venere per attrarre l’ amante perfetto, Incantesimo per migliorare una relazione d’amore, Incantesimo per sapere se il partner è sincero, Incantesimo per far rivivere la passione sessuale, Rituale per ravvivare la fiamma dell’ amore, Rituale d’ amore per organizzare un incontro, Rituale con la Croce Fiorita per la riconciliazione amorosa, Rituale per rimanere uniti nella distanza, Rituale potente per evitare la rottura della coppia, Incantesimo per prendere un appuntamento con la persona amata, Incantesimo per conquistare un amore impossibile, Incantesimo dell’Arcangelo Anael per vivere un amore perfetto, Incantesimo per unirsi con la persona desiderata, Rituale per ricevere l’amore di una persona vicina, Incantesimo di magia bianca per attirare lui o lei, Rituale per portare indietro la persona amata, Incantesimo per ottenere l’ amore sperato, Incantesimo d’ amore con il potere di Venere, Incantesimo per raggiungere la passione e il desiderio, Rituale per far emergere la passione della persona amata, Incantesimo per far crescere la passione in un uomo, Incantesimo per dimenticare una persona che ci ha fatto soffrire, Incantesimo della Luna Piena per avere più soldi, Rituale per ottenere uno stipendio più alto, Rituale di Ogun per la purezza spirituale, Ricetta gitana per la purificazione spirituale, Incantesimo per la protezione degli animali, Rituale di richiesta di protezione al potere dei quattro elementi, Incantesimo per ottenere ciò che si desidera, Incantesimo della candela dalle sette gobbe, Incantesimo della luna piena per la bellezza, Incantesimo per liberarsi dagli attacchi psichici, Incantesimo per ottenere il lavoro desiderato, Tutto quello che c’è da sapere sulla stregoneria, Rituali magici di breve o lunga durata. Inoltre si mangiavano per tradizione le lumache…..via Merulana era piena di banchi … era una festa molto sentita…!! e c’era una bellissima festa lì all’alberata di San Giovanni…. La notte di San Giovanni si radunano le streghe sul Monte Triglav per celebrare il sabba. Ora c’è il concerto del primo maggio, con birra e chissà cosa altro . Ma c’è Gabry Ponte ? Il municipio organizza qualcosa che voi sappiate? da quasi 100 anni la mia famiglia osserva questa tradizione; anche quest’anno siamo andati a Viterbo le abbiamo scelte e comprate sul posto. Con L’utilizzo di erbe si preparavano talismani che la singolare posizione degli astri concorresse a caricarli di virtù. Quanti ricordi , i fuochi che illuminavano le colline di Trieste! ho un filo diretto con questa festa e se nn bastasse mia madre si chiama Giovanna mia Nipote anche e per chiudere in bellezza è il compleanno di mia sorella che ne dite basterà per amare infinitamente questa festività. Lo fanno di fianco al mercato di via Sannio =) ci sono stata una sola volta in 54 anni! Cospargere le parti interna ed esterna del piatto con i petali della rosa e dopo formare un altro cerchio esterno in cui posizionare le candele. | Eventi Napoli - P.IVA: 06949041211 | Powered by, Cimitero di Poggioreale, un museo a cielo aperto, 5 scorciatoie che ti risolvono la vita a Napoli, La chiesa del Nilo, il Donatello che non ti aspetti. CHE INVIDIA PER QUESTE TRADIZIONI ROMANE DE NA VORTA! Tags: Feste romanePiazza di San Giovanni in Laterano, Io ricordo che mettevano tavoli e sedie nel piazzale, come una grande sagra, e si mangiavano le lumache. -Iperico: da tenere sul corpo per proteggere se stessi e la famiglia, -Salvia: proteggesse dalle creature malvagie, -Verbana: simbolo di prosperità e pace, cara alle streghe, era in grado di guarire dalle malattie, -Ribes: i cui frutti rossi sono chiamati anche bacche di San Giovanni, -Mandragora: una delle piante più pericolose, con doppia facoltà di sedare ed eccitare data la sua essenza ambivalente, maschio o femmina; molto care alle streghe, la usavano per preparare narcotici e filtri d’amore, -Rosmarino: che appeso teneva fuori il male. In alcune regioni per la mezzanotte si prendono tre fave, la prima completamente senza buccia, la seconda con metà buccia, la terza intatta, poi, dopo averle incartate come caramelle, si nascondono sotto il cuscino. la grazia ha fatto gia, Presempio, chi aveva pavura che la strega j’entrassi a ccasa da la cappa der cammino, metteva le molle e la paletta in croce puro llà, oppuramente l’atturava cor setaccio. Il 24 giugno, nella notte di San Giovanni, a Napoli avveniva il famoso scioglimento del 'Chiummo' o piombo. Notte di San Giovanni : rituali per la notte del solstizio d’estate. .. c’erano i tavolini delle trattorie fuori. Questo è un rituale di magia bianca per ottenere l’amore della persona desiderata che potrebbe condividere lo stesso desiderio. E le lumache,affogate in un sugo denso e carico di peperoncino.Tutte le osterie e le trattorie intorno al quartiere cucinavano le lumache. Porteme a San Giovanni In questa notte quindi, si può scacciare il male cospargendo di sale rosa la porta e finestre di casa, oppure bruciare della salvia per purificare la casa e gli abitanti. si dopo moro nun m’importa gnente Se siete una persona che crede nell’amore e sapete di meritarlo allora questo rituale è ideale per voi, dunque è consigliabile eseguirlo durante la notte di San Giovanni. Si racconta che proprio la prima edizione fu caratterizzata da un incidente che ne posticipò addirittura di una settimana lo svolgimento. Patricia Radovic , S. Giovanni anche da noi! Donne, riti, incantesimi: il ritorno delle streghe nella notte di San Giovanni. Pronunciate in seguito: ‘Segno che mette in luce la prosperità ed i poteri in questa notte magica, fai traboccare il mio piccolo sacco di soldi perché mi dia la ricchezza economica, in modo che la mia vita sia piena di tranquillità e felicità, grazie all’energia all’interno di questo sacchetto di San Giovanni! Maria Rita Rossi le lumache si spurgavano con la lattuga non con il pane…, Mia nonna le metteva anche in acqua e aceto, E già… non correte il rischio di farvi ammaliare dalle streghe… ;) finisco de soffrì, Chi non si fidava dello spurgo garantito dagli osti preferiva magari comprare le lumache dai lumacari e cucinarle a casa portandole poi alla festa in un pentolino al tavolo dell’osteria dove, ordinando da bere, le mangiava in compagnia degli altri famigliari. Si fondono insieme, infatti, antichissime tradizioni popolari e profondi significati esoterici e religiosi per il fatto che, la ricorrenza di San Giovanni, è legata al solstizio d'estate corrispondente a quello d'inverno che si ricorda a Natale. Via Cerveteri era piena di tavoli al centro della strada. io li potrò sentì, Era inoltre molto importante far rumore con le trombe, con i campanacci, tamburelli e petardi. Era una festa! Nn sapevo questa storia , grazie x averla raccontata, Ora ho capito il senso del patrono della nostra città, San Giovanni e dei festeggiamenti con fuochi di artificio accompagnati dalla musica. Nella notte di San Giovanni in Veneto le ragazze che avevano molti pretendenti scrivevano sui bigliettini i nomi degli spasimanti, uno per uno, poi piegavano i biglietti in quattro e li gettavano in un catino d’acqua e il bigliettino che a contatto l’acqua si apriva per primo era quello dell’uomo giusto. Una Poesia "struggente" che solo Giggi sa scrivere e RECITARE!!!!! Anche i miei nonni Romani di sette generazioni grande festa … mio nonno che eranatoin questo giorno…festeggiava con una grande mangiata di lumache..dai racconti di mio padre… stupendo….con canti e danze…. questa bella storia mi fu raccontata da mia nonna Nannina (Classe 189o)- lei preparava le lumache- noi andavamo alla festa – e mettevamo le scope a testa sotto per impedire alle streghe di entrare in casa! Beata infanzia!!!! Oppure iscriviti senza commentare. Tradizioni che con il passare del tempo si sono trasformate solo giornate di mercatini tristi, tutti uguali, con cose che non hanno più niente a che vedere con l’artigianato vero. C’erano profumi di ogni tipo, dal dolce al salato..La festa di S. Giovanni, quella di S. Pietro e Paolo a S. Paolo fuori le mura, la festa de’ noantri..ogni giorno era buono per farsi una mangiata allegramente. !….Mais maintenant, il n’ y a que les souvenirs…. Le streghe si sarebbero fermate incuriosite sull’uscio per contare i grani del sale e i fili di saggina e perdendo spesso il conto avrebbero dovuto ricominciare fino all’alba, quando il sole le avrebbe fatte scappare via. vivremo un monno de felicità. E si mangiavano le lumache… e sotto l’alberata davanti alla Basilica di San Giovanni allestivano un palco.. e c’era tutta la compagnia teatrale della trasmissione radiofonica . Le corna delle lumache simboleggiano infatti le discordie e le preoccupazioni, e mangiarle significa mettere pace, cancellare tutto in questa notte magica e dare il via d un nuovo inizio fatto di pace e prosperità. Lasciate consumare la candela sino alla fine, collocate la calamita dentro al sacchetto insieme ad una moneta dorata. La Chiesa lo festeggia anche nel giorno della sua … Il rischio è quello di rimanere imbottigliati nel traffico. la bella Madonnina Mamma preparava le lumache..e andavamo a mangiarle in osteria x tovaglia fogli di carta..e tanta spensieratezza !!!! Con queste piante è possibile fare l’acqua di San Giovanni: messe in un recipiente e lasciato fuori la notte, aveva il potere di aumentare la bellezza, preservare le malattie, difendere dal malocchio, le fatture. Accesso in corso... pochi istanti e sarai on line, Accedi o registrati con la tua email o via social network, L'arte di predire il futuro attraverso il piombo, Copyright © 2011 Eventi Napoli. Bellissimi! Occorre tenere in considerazione che questo rituale dovrà essere effettuato durante la notte di San Giovanni. Della cenere di un falò di San Giovanni https://youtu.be/yFzyfQbrz_M. la grazia me farà, 1 incenso alla cannella Se, invece, dopo aver raccolto un cardo e averlo bruciacchiato, lo si nasconderà in una fenditura del muro e la mattina lo si troverà verde e fresco come appena colto, vorrà dire che ci si innamorerà felicemente corrisposte entro l’anno. Mi pare che gli scorsi anni si è provato a riprendere la tradizione con alcune iniziative finanziate dal comune, o sbaglio? la bella Madonnina Sì è vero é tutta na tristezza purtroppo la colpa è solo la nostra che non abbiamo avuto le palle per mantenere queste tradizioni ,la nostra storia, ma la cosa più brutta che i nostri ragazzi non vivranno mai. 1 candela gialla Elementi: 1 corda verde 1 cordoncino dorato 1 manciata di glitter dorati 1 sacchetto giallo 1 calamita 1 moneta dorata Della cenere di un falò di San Giovanni … Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Papà mamma starà a pregà In piazza San Secondo alcuni il nome corretto è Triglag, secondo altri diverso ancora. papà dovremo da pregà, la grazia me farà Fino ai tredici anni abitavo in una via adiacente, ricordo le trattorie all’epoca tiravano fuori i tavolini e si usava mangiare le lumache. A ttempo mio, veramente, non se faceva tutta ’sta gran babbilogna che sse fa adesso. In seguito disporre un piatto sopra la tavola con all’interno il cuore di carta a cui si dovrete aggiungere il miele e la cannella in polvere. Ma pensa… scappate scappate le streghe sono arrivate. Quanti ricordi con mio padre mia madre zii nonni la notte di San Giovanni! noi due a core a core 1 calamita Collocate poi all’interno del sacchetto il cordoncino legato con i 7 nodi, una piccola palla fatta con la candela gialla, il resto dei glitter e la cenere del falò di San Giovanni. sto stretto in braccio a te, -La felce: Donava grandi capacità divinatorie, forze soprannaturali e sapienza: secondo le credenze il suo fiore si schiude solo La Notte di San Giovanni. Una volta fatta la richiesta prendete i glitter e lanciateli in aria in modo che ricadano su di voi ed in seguito dite: ‘Che questa brillante terra sia la guida verso il denaro’. Ma la notte di San Giovanni è nota anche per i suoi fuochi, accesi in tutta Europa, una tradizione ideata dai Fenici che adoravano il dio Moloch, citato nell’Antico Testamento come il dio dei Cananei, nominato nel Levitico e nel libro dei Re. I tavoli numerosi contornavano il tutto impregnando intorno l,aroma delle lumache al sugo.Perche resta solo un ricordo e la festa è stata abbandonata,forse per la sua laicità ?

Collegio 5 Prima Puntata Rai Play, Simona In Cinese, Prenotazione Esami Usl, Dispregiativo Di Fatica, Santo 10 Novembre, Istituto Comprensivo Santa Margherita Belice, Vangelo Di Giuda National Geographic, Hotel Sardegna Cagliari Lavora Con Noi, Significato Nome Sofia In Italiano,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *